| ترجمات إضافية |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:
| glass n | (count of drinks) | كوب |
| | | كأس |
| | I was so thirsty that I drank three glasses of water. |
| | من شدة عطشي شربت 3 أكواب ماء. |
| glass n | (mirror) | مرآة |
| | She is so vain; always looking in the glass at herself. |
| glass n | dated (hourglass) | ساعة رملية |
| | When the sand has reached the bottom of the glass, an hour will have passed. |
| glass n | dated (magnifying glass) | مكبّر |
| | I can't possibly see that small print without a glass. |
| glasses npl | dated (binoculars) | منظار |
| | The general took the glasses to get a view of the battlefield. |
| glass [sb]⇒ vtr | UK, informal (hit [sb] with a glass) | يضرب شخصًا بكأس |
| | | يضرب شخصاً بزجاجة |
| | The thug glassed Steven for accidentally spilling his pint. |
| صيغ مركبة: |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:
| beer glass n | (drinking vessel) | كأس للبيرة |
| | If you don't like drinking beer from the bottle, you ask for a beer glass. |
| blown glass n | (glassware made by the blowing technique) (مُشكَّل بالنفخ) | زجاج منفوخ |
| brandy glass n | (large rounded drinking glass) | كأس البراندي |
walk on broken glass,
tread on broken glass v expr | figurative (delicate situation, subject) | موضوع حسّاس |
| | If you try to discuss his drinking problem, you will be walking on broken glass. |
| cocktail glass n | (cone-shaped drinking glass) | كأس كوكتيل |
| | The dessert was elegantly presented in a cocktail glass. |
| cupping glass n | (alternative medicine) (في الطب البديل) | مِحجَم، كأس حِجامة |
| cut glass n | (etched crystal) | زجاج محفور |
| cut-glass n as adj | (crystal: etched) | من الزجاج المحفور |
| drinking glass n | (glass for drinking) | كوب للشرب |
| | She served me lukewarm water in a chipped drinking glass. |
elver,
glass eel n | (young eel) | فرخ الأنقليس |
fiberglass (US),
fibreglass (UK),
fiber glass (US),
fibre glass (UK) n | (material from glass fibres) | زجاج ليفي |
| | Fiberglass has largely replaced wood as a boat-building material. |
| field glasses npl | (binoculars) | منظار |
| | | نظّارة مُكبّرة |
| float glass | (smooth plate glass) | الزجاج الطافي، الزجاج العائم |
| frosted glass n | (translucent glass) | زجاج باهت، زجاج بلوري |
| | A lot of bathrooms have frosted glass windows. |
| glass bead n | often plural (bead for necklaces, other decorations) | خرزة زجاجية |
| glass case n | (display container made of glass) | واجهة زجاجية |
| | (عن الفرنسية، في بعض المناطق) | "ڤيترين" |
| glass ceiling n | figurative (limit on ability to raise in work hierarchy) (حدّ للقدرة على الارتقاء في العمل) | سقف زجاجي، حاجز غير مرئي |
| | Though we've come a long way, there's still a glass ceiling for women in many industries. |
| glass cutter n | (tool for cutting glass) (أداة) | قطّاعة زجاج |
| glass cutter n | (worker who cuts glass) (عامل) | قاطع زجاج |
| glass door n | (door made of glass) | باب زجاجي |
| glass eye n | (false eyeball) | عين زجاجية، عين اصطناعية |
| | Every night before I go to bed I take out my glass eye and put it in a bowl of water by the bed. |
| glass of wine n | (wine served in a glass) | كأس نبيذ |
| | I like to have a glass of wine with my meal. |
| glass tank | (glass-melting furnace) | فرن إذابة الزجاج |
glassblower (US),
glass-blower (UK) n | (craftsperson who shapes glass) | نفّاخ الزجاج |
glassblowing (US),
glass-blowing (UK) n | (art of shaping glass) | نفخ الزجاج |
glassblowing (US),
glass-blowing (UK) n as adj | (relating to glassblowing) (مضاف إليه) | نفخِ الزجاج |
glassmaking,
glass-making n | (making of glassware) | صناعة الزجاج |
| | | صناعة الزجاجيات |
| ground glass n | (optics: polished glass) | زجاج مسنفَر، زجاج مصنفَر |
| ground glass n | (glass in fine particles) | زجاج مطحون، زجاج مجروش |
hand lens,
hand glass n | (magnifying glass) | عدسة مكبِّرة |
| highball glass n | (tall cocktail glass) | كأس كوكتيل طويلة |
| | The waiter brought her a gin and tonic in a highball glass. |
| lead glass n | (clear, hard material) | زجاج رصاصيّ |
looking glass,
looking-glass n | obsolete (mirror) | مرآة |
| | The princess peered at her reflection in the looking glass. |
| magnifying glass n | (handheld lens that makes things appear larger) | عدسة مكبِّرة |
| | Her eyesight was so bad that she needed a magnifying glass to read small print. |
milk glass,
milch glass n | (opaque white glass) (زجاج أبيض) | زجاج لَبَنيّ، زجاج حليبيّ |
| pane of glass n | (glass panel for window) | لوح زجاج |
| pier glass | (type of mirror) (بين نافذتين) | مرآة حائط |
Pilsner,
pilsner glass n | (tapered beer glass) | كوب بيرة بيلسنر |
| plate glass n | (strong, flat glass) | زجاج مسطَّح، زجاج لوحيّ |
| | The shop window was made of plate glass. |
| plate-glass n as adj | (window: having flat glass) | زجاجيّ |
| | Daniel was seriously injured when he ran into a plate-glass window. |
pot metal,
pot-metal glass n | (stained glass) | زجاج ملوَّن |
| safety glass n | (reinforced glass) | زجاج أمان |
| sea glass n | (glass fragment worn smooth by the tide) (قطعة زجاج نعّمتها مياه البحر) | زجاج البحر |
sheet,
sheet of glass n | (pane of glass) | لوح زجاج |
| | Because the window had an odd shape, we had to cut a new windowpane out of a larger sheet. |
| sheet glass n | (glass in flat sheet form) | لوح زجاج، زجاج مسطَّح |
| | Cutting sheet glass is best left to expert professionals. |
| shot glass n | (small glass for serving spirits) (زجاجة صغيرة لشرب الكحول) | قدح |
| stained glass n | (colored window glass) | زجاج ملون |
| | Tourists visit York Minster to see its beautiful stained glass. |
stained glass window,
stained-glass window n | (painted pane) | نافذة بزجاج ملوّن |
| stained-glass n as adj | (of painted glass) | من الزجاج الملوّن |
| | The church was decorated with stained-glass panels depicting stories from the Bible. |
| tempered glass n | (glass strengthened by heat treatment) | زجاج مقسّى |
| tempered safety glass n | (glass strengthened by heat treatment) | زجاج أمان مقسى |
| | The principal feature of tempered safety glass is its strength. |
| water glass n | (drinking glass) (للشرب) | كوب ماء |
| water glass n | (glass storage container) | وعاء زجاجيّ |
| water glass n | (engineering: glass tube) | أنبوب زجاجيّ |
| water glass n | ([sth] for observing underwater) | زجاج النظر تحت الماء |
| water glass n | (chemical compound: sodium silicate) (سليكات الصوديوم) | الزجاج المائيّ |
| wine glass n | (stemmed glass drinking vessel) | كأس الخمر |
| | 'Cheers!' they said, clinking their wine glasses together. |